Labour MPs are gathering support for proposed amendments to a key bill that would permanently ban crypto political donations.