Federal inmate Rossen Iossifov faces new charges for allegedly taking $290,000 in government-forfeited cryptocurrency.