Canada's CIRO approved Robinhood's acquisition of WonderFi, clearing the final regulatory hurdle ahead of an expected June 1 close.